Couple accused of identity theft spree stage daring escapes from holding cell and police cruiser at the same time