Accused theater gunman James Holmes makes his first court appearance