Lafayette DA: Brandon Lavergne indicted on 2 counts of 1st-degree murder