Grand Jury to hear evidence in case of missing UL Lafayette student