Fugitive attempts to steal plane, commits suicide