Bomb threat shuts major U.S.-Canada tunnel