Security camera footage shows Dallas city bus slamming into a line of stopped cars