Dark galaxies come to light for the first time