Police say man kept his badly abused wife in chains