9th Ward shooting leaves two men dead