Couple found shot dead in Baton Rouge apartment