Renaming Port Allen road could prove expensive for residents