Man found shot dead in middle of road on New Orleans bridge