Outrage follows San Diego's fireworks foul-up that saw entire planned show explode at once