NFL Players Association suing commissioner in connection with bounty scandal