Talking to an insurance agent can save money when renting a car