Update: Baton Rouge man arrested in June 30, 2012 murder case