Lafayette law clerk charged with 44 counts of felony theft