Baby chimp killed by adult as L.A. zoo visitors watch