Boy in state custody; parents says tattoos are part of their family tradition