Anytime Fitness subject of class-action lawsuit