Online bank accounts and other digital assets are changing estate planning