Denham Springs man dies while in jail