Source: Psychologist to examine Sandusky on Sunday