Neighbors of Kenner couple connected to dismembered woman react to investigation