UPDATE: Drunk driver who caused death of cyclist, serious injury of second pleads not guilty