Man dies in single-car crash after hitting pole