Coroner: Horse kicks Texas man to death