Phoenix woman says dog wrongly euthanized