Woman dies in crash after being thrown from vehicle