Woman breaks glass in door at hotel swimming pool after being asked to leave