Driver records Secret Service agent driving erratically