First private capsule to dock at space station returns to Earth