Father discovers attempted murder, suicide after stopping by for a visit