Father kills stepdaughter, then self at home on Cedarcrest