Popular bar bans bachelorette parties until same-sex marriages are legal