Driver not wearing seat belt dies in single-car crash