Claiborne working out with Cowboys