Police seeking suspects in Lafayette robbery investigations