Man tries on lingerie at Waco store, exposes himself