Lafayette Police make arrest in overnight shooting