Hammond couple indicted for felony tax evasion