Vanderbilt edges third-ranked LSU in 10 innings, 5-4