Joint effort leads to arrest of Houma fugitive