Holiday highlights plight of families torn apart by immigration laws