Autistic boy will be allowed back on his Little League team, against coach's wishes