Injured eaglet returned to its nest after brief stint in rehab