Woman arrested for child endangerment while being processed for a DWI offense