Animal activists back in court for truck stop tiger case