Third-deadliest U.S. food outbreak was preventable, experts say